Come estrarre l'audio da un video

La strada più rapida è una pagina di conversione con il formato di uscita già scelto. Per un video MP4 significa da MP4 a MP3, da MP4 a WAV o da MP4 a M4A; ci sono anche pagine da MOV a MP3, da MKV a MP3 e da WebM a MP3.

• Apri la pagina per il formato del tuo video e per il formato audio che vuoi.
• Aggiungi il video. Viene letto ed elaborato nel tuo browser, quindi non viene caricato.
• Se il video ha più di una traccia audio, ad esempio lingue diverse o un commento, scegli quella che vuoi.
• Scegli un bitrate e una frequenza di campionamento, oppure lascia i valori predefiniti, che seguono la sorgente.
• Converti e scarica il file audio.

Scegli il formato in base a ciò che farai poi con l'audio. La nostra guida ai formati audio li approfondisce uno per uno.

• MP3: la scelta più sicura per condividere e per i dispositivi più vecchi, le autoradio e i lettori semplici.
• M4A (AAC): il formato che la maggior parte dei video girati con il telefono usa già per l'audio, e una buona scelta per i dispositivi Apple e le librerie musicali.
• WAV: non compresso, ideale se modificherai l'audio in un programma come Audacity o in una DAW, o se lo darai in pasto a un software di trascrizione. I file sono grandi.
• FLAC: senza perdita ma compresso, adatto per archiviare la registrazione di un concerto o qualsiasi cosa che potresti ricodificare in seguito.
• Opus o OGG: molto efficienti per il parlato, adatti alle note vocali e all'uso sul web quando le dimensioni contano.

L'audio di un video è quasi sempre già compresso, di solito in AAC a un valore compreso tra 96 e 320 kbps. Convertirlo non può renderlo migliore di quella sorgente. Scegliere WAV o FLAC non aggiunge ulteriori perdite di compressione, ed è per questo che sono la scelta giusta per l'editing, ma non recuperano i dettagli che l'encoder originale ha scartato. Un dettaglio: il nostro convertitore scrive i WAV in PCM a 16 bit, quindi una rara colonna sonora a 24 bit (proveniente da una fotocamera o da un programma di registrazione dello schermo che salva audio non compresso) viene ridotta a 16 bit; per le normali colonne sonore AAC questo non fa alcuna differenza udibile.

Convertire in un altro formato con perdita, come l'MP3, significa un secondo giro di compressione con perdita. Con un bitrate simile o superiore a quello della sorgente la differenza è molto difficile da sentire; con un bitrate molto più basso diventa udibile. I nostri convertitori ricodificano l'audio nel formato che scegli invece di copiare il flusso originale, quindi mantenere il bitrate al 100% di quello della sorgente è l'impostazione più sicura per la musica. Per il parlato, un bitrate più basso di solito suona bene e fa risparmiare spazio.

Se il tuo video è in un formato senza una pagina dedicata, apri il Convertitore audio e aggiungi comunque il file video: accetta i file video purché contengano un flusso audio, e offre come uscita MP3, WAV, FLAC, AAC, M4A, OGG, Opus, AIFF e AC-3. Il Convertitore video può fare lo stesso lavoro se scegli un formato audio come uscita.

Entrambi gli strumenti gestiscono più file contemporaneamente, il che è comodo per una cartella di registrazioni di lezioni o per una stagione di video podcast.

A volte vuoi l'opposto: il video senza la sua colonna sonora, ad esempio per sostituire la musica di sottofondo o per condividere una clip senza audio. Il Compressore video ha un'impostazione audio che può eliminare del tutto l'audio, e l'Editor video ti permette di silenziare una traccia della timeline e di mettere sotto un audio diverso prima di esportare.

Pochi dettagli fanno la differenza tra un estratto utilizzabile e uno frustrante.

• Prima taglia: se ti servono solo pochi minuti di un video lungo, ritaglia la sezione con lo strumento Taglia video prima di estrarre l'audio, oppure accorcia l'audio in seguito.
• Mantieni la frequenza di campionamento: il valore predefinito segue la sorgente, di solito 44,1 o 48 kHz. Cambiarla raramente aiuta.
• Controlla se ci sono più tracce: i film e le registrazioni dello schermo a volte contengono tracce separate per il microfono e per l'audio di sistema. Scegli quella giusta prima di convertire.
• Rispetta il diritto d'autore: estrarre l'audio per uso personale è comune, ma ridistribuire musica o registrazioni di altri potrebbe richiedere un'autorizzazione.