Comment extraire l'audio d'une vidéo

Le plus rapide est d'utiliser une page de conversion dont le format de sortie est déjà choisi. Pour une vidéo MP4, il s'agit de MP4 en MP3, MP4 en WAV ou MP4 en M4A ; il existe aussi des pages MOV en MP3, MKV en MP3 et WebM en MP3.

• Ouvrez la page correspondant au format de votre vidéo et au format audio voulu.
• Ajoutez la vidéo. Elle est lue et traitée dans votre navigateur : elle n'est donc pas envoyée sur un serveur.
• Si la vidéo comporte plusieurs pistes audio, par exemple différentes langues ou un commentaire, choisissez celle que vous voulez.
• Choisissez un débit et une fréquence d'échantillonnage, ou laissez les valeurs par défaut, qui suivent la source.
• Convertissez et téléchargez le fichier audio.

Choisissez le format en fonction de ce que vous ferez ensuite de l'audio. Notre guide des formats audio les présente chacun plus en détail.

• MP3 : le choix le plus sûr pour le partage et pour les appareils anciens, les autoradios et les lecteurs simples.
• M4A (AAC) : le format que la plupart des vidéos de téléphone utilisent déjà pour leur audio, et un bon choix pour les appareils Apple et les bibliothèques musicales.
• WAV : non compressé, idéal si vous comptez retoucher l'audio dans un programme comme Audacity ou un logiciel de MAO, ou le passer dans un logiciel de transcription. Les fichiers sont volumineux.
• FLAC : sans perte mais compressé, adapté à l'archivage d'un enregistrement de concert ou de tout ce que vous pourriez réencoder plus tard.
• Opus ou OGG : très efficaces pour la parole, adaptés aux mémos vocaux et au web, quand la taille compte.

L'audio d'une vidéo est presque toujours déjà compressé, généralement en AAC entre 96 et 320 kbps. Le convertir ne peut pas le rendre meilleur que cette source. Choisir le WAV ou le FLAC n'ajoute aucune perte de compression supplémentaire, c'est pourquoi ce sont les bons choix pour le montage, mais ils ne récupèrent pas les détails que l'encodeur d'origine a éliminés. Un détail : notre convertisseur écrit le WAV en PCM 16 bits, si bien qu'une rare bande-son en 24 bits (issue d'une caméra ou d'un enregistreur d'écran qui stocke l'audio non compressé) est ramenée à 16 bits ; pour les bandes-son AAC ordinaires, cela ne fait aucune différence audible.

Convertir vers un autre format avec perte, comme le MP3, ajoute une seconde compression avec perte. À un débit similaire ou supérieur à celui de la source, la différence est très difficile à entendre ; à un débit nettement inférieur, elle devient audible. Nos convertisseurs réencodent l'audio dans le format choisi au lieu de copier le flux d'origine : garder le débit à 100 % de celui de la source est donc le réglage le plus sûr pour la musique. Pour la parole, un débit plus faible sonne généralement bien et fait gagner de la place.

Si votre vidéo est dans un format sans page dédiée, ouvrez le convertisseur audio et ajoutez-y quand même le fichier vidéo : il accepte les fichiers vidéo du moment qu'ils contiennent un flux audio, et propose en sortie MP3, WAV, FLAC, AAC, M4A, OGG, Opus, AIFF et AC-3. Le convertisseur vidéo peut faire la même chose si vous choisissez un format audio en sortie.

Les deux outils traitent plusieurs fichiers à la fois, ce qui est pratique pour un dossier d'enregistrements de cours ou une saison de podcasts vidéo.

Parfois, vous voulez l'inverse : la vidéo sans sa bande-son, par exemple pour remplacer la musique de fond ou partager un clip sans le son. Le compresseur vidéo dispose d'un paramètre audio qui permet de supprimer complètement l'audio, et l'éditeur vidéo vous permet de couper le son d'une piste de la timeline et de placer un autre audio en dessous avant d'exporter.

Quelques détails font la différence entre un extrait exploitable et un extrait décevant.

• Découpez d'abord : si vous n'avez besoin que de quelques minutes d'une longue vidéo, isolez le passage avec l'outil de découpe vidéo avant l'extraction, ou raccourcissez l'audio ensuite.
• Gardez la fréquence d'échantillonnage : la valeur par défaut suit la source, généralement 44,1 ou 48 kHz. La modifier sert rarement.
• Vérifiez s'il y a plusieurs pistes : les films et les enregistrements d'écran contiennent parfois des pistes séparées pour le micro et pour le son du système. Choisissez la bonne avant de convertir.
• Respectez le droit d'auteur : extraire l'audio pour un usage personnel est courant, mais redistribuer la musique ou les enregistrements de quelqu'un d'autre peut nécessiter une autorisation.