Media Converter

الأدوات

الأسئلة الشائعة

جارٍ التحميل

H.264 مقابل H.265 (HEVC) مقابل VP9 مقابل AV1: أي برنامج ترميز فيديو تختار؟

آخر تحديث:

برنامج ترميز الفيديو هو الطريقة المستخدمة لضغط الصورة. أما امتداد الملف (‎.mp4 و‎.mkv و‎.webm) فلا يخبرك إلا بالحاوية؛ وبرنامج الترميز الموجود داخلها هو الذي يحدد حجم الملف، ومدى جودة مظهره عند حجم معين، والأهم من ذلك، الأجهزة التي تستطيع تشغيله. وتغطي أربعة برامج ترميز كل ما ستصادفه اليوم تقريبًا: H.264 وH.265 (ويُسمى أيضًا HEVC) وVP9 وAV1.

باختصار: برامج الترميز الأحدث تضغط جودة أكبر في عدد أقل من البتات، لكنها تتطلب قدرة معالجة أكبر للترميز، وتدعمها أجهزة قديمة أقل. واختيار برنامج الترميز مقايضة بين حجم الملف والتوافق، والإجابة الصحيحة تعتمد على وجهة الفيديو.

H.264 (AVC): الخيار الافتراضي العالمي

H.264، الذي اعتُمد معيارًا في عام 2003، هو برنامج الترميز الذي يستطيع كل جهاز تقريبًا صُنع في السنوات الخمس عشرة الماضية فك ترميزه بالعتاد: الهواتف والحواسيب المحمولة وأجهزة التلفاز الذكية ومنصات الألعاب وأنظمة الوسائط في السيارات وكل المتصفحات الرئيسية. وإذا كنت تحتاج إلى ملف يعمل في كل مكان ببساطة، فإن فيديو H.264 مع صوت AAC في حاوية MP4 لا يزال الخيار الأكثر أمانًا.

أما نقطة ضعفه فهي الكفاءة. فعند الجودة المرئية نفسها، يحتاج H.264 إلى معدل بت أعلى بشكل ملحوظ من برامج الترميز الأحدث، وهذا مهم لدقة 4K وللتسجيلات الطويلة. كما أنه مشمول ببراءات اختراع تُرخَّص عبر مجمّع براءات، وإن كان ذلك نادرًا ما يؤثر في شخص يحوّل ملفاته الخاصة.

H.265 (HEVC): ملفات أصغر ودعم أقل اتساقًا

نُشر H.265 في عام 2013 بوصفه خليفة H.264. وقد صُمم ليقدم جودة مماثلة بنحو نصف معدل البت؛ وعمليًا يعتمد مقدار التوفير على وحدة الترميز والمحتوى، لكن الانخفاض الواضح هو المعتاد، خاصةً في الدقات العالية. وتسجّل أجهزة iPhone بترميز HEVC افتراضيًا حين تكون الكاميرا مضبوطة على «كفاءة عالية»، ويستخدمه أيضًا كثير من كاميرات 4K والطائرات المسيّرة.

لكن المشكلة في الدعم. فأجهزة Apple تتعامل مع HEVC بشكل أصلي. أما على Windows، فيعتمد التشغيل عادةً على إضافة HEVC من Microsoft Store أو على دعم عتادي يوفره برنامج تشغيل بطاقة الرسومات. ويستطيع Chrome وEdge تشغيل HEVC حين يحتوي الحاسوب على وحدة فك ترميز عتادية، أما دعم Firefox فأحدث عهدًا ويعتمد على العتاد أيضًا. وسترفضه أجهزة التلفاز القديمة وكثير من مشغلات الويب. وإذا كانت لديك لقطات HEVC لا تُفتح في مكان ما، فإن دليلنا حول تحويل مقاطع فيديو HEVC من iPhone لتعمل على Windows يشرح خطوات الحل.

VP9: برنامج ترميز الويب المعفى من رسوم الترخيص

VP9 هو برنامج الترميز المعفى من رسوم الترخيص من Google، اكتمل في عام 2013 ويستخدمه YouTube بكثافة. وكفاءة ضغطه في مستوى HEVC نفسه. ويُخزَّن عادةً في ملفات WebM أو MKV ويعمل في Chrome وEdge وFirefox، مع دعم في إصدارات Safari الحديثة أيضًا.

وخارج المتصفح، يكون دعم VP9 أقل اتساقًا: فكثير من أجهزة التلفاز والهواتف تستطيع فك ترميزه، لكن برامج تحرير الفيديو والعتاد القديم يعجزان عن ذلك أحيانًا. ويكون VP9 الخيار الأنسب للملفات التي ستُشغَّل على الويب، خاصةً في حاوية WebM.

AV1: أفضل ضغط، وأبطأ ترميز

أُطلق AV1 في عام 2018 من قِبل تحالف Alliance for Open Media، وهو مجموعة تضم Google وApple وMicrosoft وNetflix وAmazon وMozilla. وهو معفى من رسوم الترخيص، وعمومًا الأكثر كفاءة بين الأربعة، ولهذا تستخدمه خدمات البث الكبرى حيث تدعمه الأجهزة.

لكن أمرين يعوقان استخدامه اليومي. أولًا، لم يصل فك الترميز العتادي إلا إلى شرائح حديثة نسبيًا، لذا تلجأ الهواتف والحواسيب المحمولة الأقدم إلى فك الترميز البرمجي، الذي يستنزف البطارية وقد يتقطع في الدقات العالية. ثانيًا، الترميز بصيغة AV1 دون وحدة ترميز عتادية بطيء. وتستطيع أدواتنا قراءة ملفات AV1 حيث يستطيع متصفحك فك ترميزها، لكنها لا تقدم AV1 حاليًا كبرنامج ترميز للإخراج.

مقارنة سريعة

استخدم هذه المقارنة كقاعدة تقريبية لا كاختبار أداء دقيق؛ فالنتائج الفعلية تعتمد على وحدة الترميز وإعداداتها واللقطات نفسها.

  • التوافق: H.264 هو الأوسع، يليه VP9 وHEVC (ولكل منهما قوته على منصات مختلفة)، ثم AV1.
  • الضغط عند الجودة نفسها: AV1 هو الأفضل عادةً، وHEVC وVP9 متقاربان، وH.264 يحتاج إلى أعلى معدل بت.
  • سرعة الترميز دون عتاد خاص: H.264 هو الأسرع، وAV1 هو الأبطأ بفارق كبير.
  • الترخيص: VP9 وAV1 معفيان من رسوم الترخيص؛ أما H.264 وHEVC فيُرخَّصان عبر مجمّعات براءات الاختراع.
  • الحاويات المعتادة: H.264 وHEVC في MP4 أو MOV، وVP9 في WebM أو MKV، وAV1 في MP4 أو WebM أو MKV.

أي برنامج ترميز تختار؟

ابدأ من وجهة الفيديو، لا من برنامج الترميز صاحب أفضل سمعة.

  • المشاركة مع الآخرين، أو الرفع إلى موقع ويب، أو التشغيل على جهاز غير معروف: H.264 في MP4.
  • أرشفة لقطاتك بدقة 4K أو توفير المساحة على أجهزة Apple: H.265 في MP4 أو MOV.
  • تضمين الفيديو في صفحة ويب: VP9 في WebM، ويُفضَّل أن يرافقه ملف MP4 بترميز H.264 كبديل احتياطي للمتصفحات القديمة.
  • البث على نطاق واسع جدًا إلى الأجهزة الحديثة: AV1، وعادةً مع بديل احتياطي بترميز H.264.

كيفية تغيير برنامج ترميز الفيديو

تغيير برنامج الترميز يعني دائمًا إعادة الترميز: إذ يُفك ترميز الفيديو إلى إطارات ثم يُضغط من جديد ببرنامج الترميز الجديد. وكل إعادة ترميز مع فقدان تُضيّع قدرًا من التفاصيل، لذا حوّل من أفضل نسخة لديك ولا تكرر العملية على ملفات سبق تحويلها.

في محول الفيديو، اختر صيغة الإخراج فتتحدث قائمة برامج الترميز لتعرض ما تستوعبه تلك الحاوية. فصيغة MP4 تتيح H.264 وH.265 وVP9؛ وMOV تتيح H.264 وH.265؛ وWebM تتيح VP9 وVP8؛ وMKV تتيح H.264 وVP8 وVP9. ويعتمد توفر الترميز بصيغة H.265 أيضًا على متصفحك وعتادك، لأن الترميز يجري على جهازك أنت. وللحالة الأكثر شيوعًا، أي تحويل ملف WebM أو MKV إلى ملف يعمل في كل مكان، فإن صفحتي WebM إلى MP4 وMKV إلى MP4 تحددان صيغة الإخراج مسبقًا.

الأدوات المستخدمة في هذا الدليل

الأسئلة الشائعة

01

هل جودة H.265 أفضل من H.264؟

ليس في حد ذاته. فعند معدل البت نفسه يبدو H.265 أفضل عادةً، وعند الجودة نفسها ينتج ملفًا أصغر. وإذا أعطيت H.264 معدل بت كافيًا، فيمكن أن يبدو بالجودة نفسها؛ لكنه ببساطة يحتاج إلى ملف أكبر لتحقيق ذلك.

02

لماذا لا يعمل فيديو HEVC على Windows؟

لا يتضمن Windows دائمًا وحدة فك ترميز HEVC. ويحل المشكلة تثبيتُ إضافة HEVC Video Extensions من Microsoft أو تحويل الملف إلى H.264 في حاوية MP4.

03

هل ينبغي أن أحوّل مكتبتي كلها إلى AV1 لتوفير المساحة؟

عادةً لا. فكل إعادة ترميز مع فقدان تتخلص من بعض التفاصيل، والترميز بصيغة AV1 بطيء، وقد لا تشغّل الأجهزة القديمة النتائج. لا تُعِد الترميز إلا حين يكون توفير المساحة مهمًا بوضوح، واحتفظ بالأصول إن استطعت.