Extrayez une piste audio d'un MKV en WAV non compressé pour l'édition ou le sous-titrage. Déposez un fichier .mkv ci-dessous : le format de sortie est déjà réglé sur WAV.
Déposez ou choisissez vos fichiers vidéo
L'assistant s'ouvre avec vos fichiers et s'occupe du reste.
Choisir des fichiers
1
Glissez-déposez votre fichier .mkv dans le cadre ci-dessus, ou cliquez sur « Choisir des fichiers ». La demande est déjà saisie : « Convertir en WAV ».
2
L'assistant IA applique des réglages par défaut adaptés. Pour choisir vous-même la fréquence d'échantillonnage, indiquez-le dans la demande, par exemple « Convertir en WAV à 48 kHz ».
3
L'assistant s'ouvre avec votre fichier et le convertit sur votre propre appareil ; le fichier lui-même n'est jamais envoyé sur un serveur. Quand le fichier WAV est prêt, cliquez sur « Enregistrer ». Vous préférez tout régler à la main, ou convertir plusieurs fichiers par lots dans une archive ZIP ? Le convertisseur classique est à un clic, sur cette page.
Sous-titreurs, monteurs, remixeurs et restaurateurs d'archives ont souvent besoin d'une seule bande-son d'un MKV en PCM brut : pour caler des sous-titres, nettoyer des dialogues, monter une bande-annonce ou sampler une scène. Convertir un MKV en WAV transforme la piste choisie en un fichier que tous les éditeurs audio et outils de transcription ouvrent sans codec supplémentaire.
Les films et séries en MKV contiennent généralement plusieurs pistes audio dans différents codecs, comme un mixage 5.1 en AC3 ou E-AC3, une piste stéréo AAC et une piste de commentaires. L'assistant IA crée le WAV à partir de la première piste ; pour en choisir une autre, utilisez l'option « Pistes audio » du convertisseur classique. Les pistes surround conservent leur nombre de canaux dans le WAV : choisissez donc une piste stéréo si vous avez besoin de stéréo.
MKV (Matroska Video) : Le MKV (Matroska) est un conteneur ouvert qui peut accueillir pratiquement n'importe quel codec, ainsi que plusieurs pistes audio, pistes de sous-titres et chapitres, ce qui le rend populaire pour archiver des films et des épisodes de séries. C'est le format idéal pour l'archivage, les éditions multilingues et les serveurs multimédias.
WAV (Waveform Audio File Format) : Le WAV stocke l'audio PCM non compressé exactement tel qu'il a été enregistré. C'est la référence pour l'édition audio, le mastering et l'archivage, au prix de fichiers volumineux (environ 10 MB par minute en stéréo de qualité CD). C'est le format idéal pour l'édition audio, le mastering, les logiciels de MAO et l'archivage.
En bref : gardez le format MKV si vous privilégiez l'archivage, les éditions multilingues et les serveurs multimédias, et passez au format WAV si le fichier est prévu pour l'édition audio, le mastering, les logiciels de MAO et l'archivage. Besoin d'un autre format de sortie ? La version complète du Convertisseur vidéo prend en charge tous les formats listés ci-dessous.
01
02
03
04
05
06
07
08