Cómo convertir videos HEVC y HDR del iPhone para Windows y dispositivos más antiguos

HEVC comprime mucho mejor que el antiguo H.264, pero no es compatible en todas partes. Windows no siempre incluye un decodificador HEVC: algunos PC traen uno del fabricante, mientras que en otros necesitas las Extensiones de video HEVC (HEVC Video Extensions) de Microsoft, disponibles en Microsoft Store. Sin ellas, es posible que la app Fotos y el Reproductor multimedia no puedan reproducir el archivo. Los televisores más antiguos, las consolas de videojuegos, los programas de edición y algunos sitios web tienen la misma limitación.

Puedes comprobar si un clip es HEVC en VLC (Herramientas > Información del códec) o con la app gratuita MediaInfo. En el propio iPhone, deslizar hacia arriba sobre un video en la app Fotos muestra sus detalles, incluido el formato.

Si el único objetivo es ver los videos en tu propio PC, añadir compatibilidad con HEVC es la solución menos destructiva, porque los archivos no se tocan. Busca «HEVC Video Extensions» (Extensiones de video HEVC) en Microsoft Store. Una vez instaladas, las apps de Windows que usan los decodificadores del sistema pueden reproducir HEVC. VLC incluye sus propios decodificadores y puede reproducir HEVC sin la extensión.

Esto no sirve cuando vas a enviar el video a otra persona o a un dispositivo que no controlas. Para eso, convierte el archivo.

H.264 en un contenedor MP4 es el formato de video más compatible que existe. Convertir a él un clip del iPhone hace que el video se reproduzca en casi cualquier PC con Windows, teléfono Android, televisor o sitio web.

• Abre el convertidor de MOV a MP4. Los videos del iPhone suelen ser archivos .mov; si el tuyo ya es .mp4, usa el Convertidor de video con MP4 como salida.
• Añade tus videos. Se procesan en tu navegador, así que los clips personales no se suben a ningún servidor.
• Configura el códec de video en H.264 (aparece como H264 o AVC) y mantén la resolución y la tasa de bits cerca de las del original.
• Convierte y descarga, y después prueba el resultado en el dispositivo que daba problemas.

El iPhone 12 y los modelos posteriores pueden grabar video HDR en Dolby Vision, que se basa en HEVC de 10 bits con un rango ampliado de brillo y de color. En una pantalla compatible con HDR y con un software que lo entienda, el resultado se ve vivo. En una pantalla estándar, o en un software que no convierte bien la señal HDR, el mismo video puede verse plano, gris y descolorido, o con una saturación poco natural.

Convertir correctamente un video HDR en un video normal (SDR) requiere un mapeo de tonos (tone mapping): reasignar el rango más amplio de brillo y de color al más reducido. Por ahora, nuestras herramientas para el navegador no hacen mapeo de tonos HDR, así que convertir un clip HDR con ellas puede dejar los colores alterados. Para las grabaciones HDR, usa uno de los métodos siguientes.

Para los clips que ya grabaste, estas son las vías más fiables. Uses la que uses, revisa unos segundos del resultado en la pantalla de destino antes de convertir toda una biblioteca.

• Transfiere con conversión: en Ajustes > Fotos, configura «Transferir a Mac o PC» en «Automático». Cuando importas por USB, el iPhone transfiere las fotos y los videos en un formato más compatible; el tratamiento del HDR puede variar, así que compara el resultado con el original.
• Usa un editor de escritorio con conversión de HDR a SDR: los editores profesionales como DaVinci Resolve pueden aplicar un mapeo de tonos de HDR a SDR al exportar.
• Míralo en una pantalla HDR: si el video solo se va a ver en tu propio monitor o televisor HDR, un reproductor compatible con HDR puede mostrarlo correctamente sin ninguna conversión.

Si la mayoría de tus videos acaban en PC con Windows o en dispositivos más antiguos, cambia los ajustes de la cámara para que las nuevas grabaciones sean compatibles desde el principio.

• Ajustes > Cámara > Formatos > «Más compatible»: graba en H.264 en lugar de HEVC. Los archivos son más grandes, y algunos modos de alta resolución y alta velocidad de fotogramas requieren «Alta eficiencia», así que dejan de estar disponibles.
• Ajustes > Cámara > Grabar video y desactiva «Video HDR»: graba video de rango dinámico estándar, que se ve igual en todas partes.
• Mantén activada la opción «Alta eficiencia» y convierte solo los clips que compartas, si el almacenamiento del teléfono te importa más que la comodidad.

Convertir HEVC a H.264 con la misma calidad suele dar un archivo más grande, porque H.264 es menos eficiente. Si el resultado pesa demasiado para enviarlo, reduce al mismo tiempo la resolución o la tasa de bits, o pásalo por el Compresor de video. Nuestra guía para reducir el tamaño de un video explica qué ajustes cambiar primero. La velocidad de conversión depende de tu navegador y de tu hardware; un Mac o un PC con decodificación HEVC por hardware procesa los clips 4K largos mucho más rápido que un portátil antiguo.