Como converter vídeos HEVC e HDR do iPhone para o Windows e dispositivos mais antigos

O HEVC comprime muito melhor que o H.264, que é mais antigo, mas não tem suporte universal. O Windows nem sempre vem com um decodificador HEVC: alguns PCs incluem um do fabricante, enquanto em outros você precisa das Extensões de Vídeo HEVC da Microsoft, disponíveis na Microsoft Store. Sem um decodificador HEVC, o app Fotos e o Media Player podem não conseguir reproduzir o arquivo. TVs mais antigas, consoles de videogame, programas de edição e alguns sites têm a mesma limitação.

Você pode verificar se um clipe é HEVC no VLC (Ferramentas e depois Informações do codec) ou com o app gratuito MediaInfo. No próprio iPhone, deslizar para cima em um vídeo no app Fotos mostra os detalhes dele, incluindo o formato.

Se o único objetivo é assistir aos vídeos no seu próprio PC, adicionar suporte a HEVC é a solução menos destrutiva, porque os arquivos ficam intactos. Procure “Extensões de Vídeo HEVC” (HEVC Video Extensions) na Microsoft Store. Depois da instalação, os apps do Windows que usam os decodificadores do sistema conseguem reproduzir HEVC. O VLC inclui os próprios decodificadores e consegue reproduzir HEVC sem a extensão.

Isso não ajuda quando você vai mandar o vídeo para outra pessoa ou para um dispositivo que você não controla. Nesse caso, converta o arquivo.

H.264 em um contêiner MP4 é o formato de vídeo com o suporte mais amplo que existe. Converter um clipe do iPhone para ele faz o vídeo rodar em quase qualquer PC com Windows, celular Android, TV ou site.

• Abra o conversor de MOV para MP4. Os vídeos do iPhone normalmente são arquivos .mov; se o seu já for .mp4, use o Conversor de Vídeo com MP4 como saída.
• Adicione seus vídeos. Eles são processados no seu navegador, então clipes pessoais não são enviados a um servidor.
• Defina o codec de vídeo como H.264 (que aparece como H264 ou AVC) e mantenha a resolução e a taxa de bits próximas às originais.
• Converta e baixe; depois, teste o resultado no dispositivo que estava com problemas.

O iPhone 12 e os modelos posteriores podem gravar vídeo HDR em Dolby Vision, que se baseia em HEVC de 10 bits com uma faixa estendida de brilho e cor. Em uma tela compatível com HDR, com um software que o entenda, o resultado fica vívido. Em uma tela comum, ou em um software que não converte o sinal HDR direito, o mesmo vídeo pode ficar sem contraste, acinzentado e desbotado, ou saturado de forma artificial.

Transformar HDR em vídeo normal (SDR) do jeito certo exige mapeamento de tons (tone mapping): remapear a faixa mais ampla de brilho e cor para a faixa menor. No momento, nossas ferramentas de navegador não fazem mapeamento de tons de HDR, então converter um clipe HDR com elas pode deixar as cores estranhas. Para gravações em HDR, use uma das abordagens abaixo.

Para clipes que você já gravou, estes são os caminhos mais confiáveis. Seja qual for o escolhido, confira alguns segundos do resultado na tela de destino antes de converter uma biblioteca inteira.

• Transferir com conversão: em Ajustes e depois Fotos, defina “Transferir para Mac ou PC” como “Automático”. Quando você importa pelo USB, o iPhone transfere fotos e vídeos em um formato mais compatível; o tratamento do HDR pode variar, então compare o resultado com o original.
• Usar um editor para desktop com conversão de HDR para SDR: editores profissionais, como o DaVinci Resolve, conseguem fazer o mapeamento de tons de gravações HDR para SDR na exportação.
• Assistir em uma tela HDR: se o vídeo só vai ser visto no seu próprio monitor ou TV com HDR, um player com suporte a HDR pode exibi-lo corretamente sem nenhuma conversão.

Se a maioria dos seus vídeos acaba em PCs com Windows ou em dispositivos mais antigos, mude as configurações da câmera para que as novas gravações sejam compatíveis desde o início.

• Ajustes, depois Câmera, depois Formatos, depois “Mais Compatível”: grava em H.264 em vez de HEVC. Os arquivos ficam maiores, e alguns modos de alta resolução e alta taxa de quadros exigem “Alta Eficiência”, então ficam indisponíveis.
• Ajustes, depois Câmera, depois Gravar Vídeo, e desative “Vídeo HDR”: grava vídeo com faixa dinâmica padrão, que fica igual em todo lugar.
• Mantenha “Alta Eficiência” ativado e converta só os clipes que você compartilha, se o armazenamento no celular importar mais para você do que a conveniência.

Converter HEVC para H.264 com a mesma qualidade normalmente gera um arquivo maior, porque o H.264 é menos eficiente. Se o resultado ficar grande demais para enviar, reduza a resolução ou a taxa de bits ao mesmo tempo, ou passe o arquivo pelo Compressor de Vídeo. Nosso guia sobre como reduzir o tamanho de um vídeo explica quais configurações mudar primeiro. A velocidade da conversão depende do seu navegador e do seu hardware; um Mac ou um PC com decodificação HEVC por hardware processa clipes 4K longos muito mais rápido que um notebook mais antigo.